·Î±×ÀΠ|  ȸ¿ø°¡ÀÔ |  ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸ |  Àå¹Ù±¸´Ï |  ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö | ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
  
    ¾Ç¼¼¼­¸®/ÀÚÀÛºÎǰ
    ÄÉÀ̺í
    À½Çâ/¿µ»ó±â±â
    Àå½ÄÀå/°¡±¸
    Ä«¿Àµð¿À°ü·Ã
    ºê·£µåº° ºÐ·ù
    ¹ø°³½ÃÀå
    »ó¼³ ÇÒÀÎ
    ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å
    À½¹Ý/¼­Àû
ÆòÀÏ : ¿ÀÀü 10:00 ~ ¿ÀÈÄ 6:00
ÁÖ¸» : ÈÞ¹«
Åä,ÀÏ,°øÈÞÀÏ ÈÞ¹«
ÀüÈ­ : 010-3099-0829
ÆÑ½º : --
jmaudio@jmaudio.co.kr
±¹¹ÎÀºÇà
601240177343
601240177343

¿¹±ÝÁÖ : äÁø¹¬

Trinity AAP XLR ÀÎÅÍÄÉÀ̺í
ÆÇ¸Å°¡°Ý  110,000¿ø
Àû¸³±Ý  2,000¿ø
ÀÎÅÍÄÉÀÌºí ±æÀÌ 
»ç¿ë´ÜÀÚ  
    »çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé Å« À̹ÌÁö Á¦°ø
Á¦Á¶»ç  JMAUDIO
ºê·£µå  Trinity
±¸¸Å¼ö·®
 
 
35,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á ¹è¼Û

ÀÌ ÄÁÅÙÃ÷(»çÁø,Á¦Ç°¼³¸í)ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº JM Audio¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹«´ÜÀüÀ糪 ¹èÆ÷¸¦ ±Ý ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ »çÀÌÆ® ÇÏ´ÜÀÇ ÀÌ¿ë°ü·Ã ¼³¸íÀ» È®ÀÎ ºÎʵ右´Ï´Ù.


- ±¹»ê ¼±À縦 ÀÌ¿ëÇÑ ÇÏÀÌÆÄÀÌ¿ë ÀÎÅÍÄÉÀ̺í ÀÔ´Ï´Ù.

 

Trinity AAP XLR  ÀÎÅÍÄÉÀ̺í ÀÔ´Ï´Ù.
 
AAP ´Â aim at perfection Áï, ¿Ïº®À» ÁöÇâÇÏ´Ù...ÀÇ ¾àÀÚÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸®¸»·Î´Â ¾Õ  ...¾Õ¼­ °¡´Â ÄÉÀ̺íÀ̶õ ¶æµµ ³»Æ÷Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 
Á¦Ç°¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ·¹À̺íÀÌ ºÎÂø µË´Ï´Ù.



ÀÌ ÄÉÀ̺íÀÇ °³¹ß µ¿±â ¶Ç´Â ¹è°æÀ» ´Ù¼Ò ±æÁö¸¸ ¼³¸í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
 
Åë»ó ÄÉÀ̺íÀÇ Æ¯¼ºÀº ÄÉÀ̺íÀÇ ±¸Á¶,½ÅÈ£¼± ¹× ¿ÜÇÇÀÇ ¼ÒÀç,½ÅÈ£¼±ÀÇ ÀçÁú
ÀÌ ¼¼°¡Áö¿¡ ÀÇÇØ ´Þ¶óÁö°Ô µÈ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Àǰ߿¡´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀúÈñµµ µ¿ÀǸ¦ ÇÕ´Ï´Ù.
 
¹°·Ð ¿­°ÅÇÑ ¼¼°¡Áö Ư¼ºÀÌ ¸ðµÎ ¿ì¼öÇϸé ÁÁ°ÚÁö¸¸ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿ø°¡ ÀÚü°¡ ¾ÆÁÖ °í°¡°¡ µÇ¾î
º¸ÆíÀûÀÎ Á¦Ç°°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾î Áú¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
±×·¡¼­ ¼ÂÁß¿¡ Çѵΰ¡Áö¿¡ ´ëÇØ¼± Àû´çÇÑ ¼±¿¡¼­ ÀýÃæÀ» ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
ÀÌ¿¡ ½ÅÈ£¼±ÀÇ ¼ÒÀç´Â ±¹³»¿¡¼­µµ ¼ö±ÞÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í ½ÅÈ£¼±À¸·Î ¹«³­ÇÑ ¹«»ê¼Òµ¿¼±(OFC)À¸·Î
°íÁ¤À» ÇØ ³õ°í ½ÅÈ£¼±ÀÇ ÇǺ¹ ¼ÒÀç¿Í ±¸Á¶ °³¼± ±×¸®°í ÄÉÀ̺í Àüü ±¸Á¶ °³¼±À» ÅëÇØ ¼º´ÉÀ»

±Ø´ëÈ­ ½ÃŰ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 
 
¹°·Ð ÇâÈÄ °¡°Ýµµ Àû´çÇÏ°í Æ¯¼ºµµ ¿ì¼öÇÑ ½ÅÈ£¼± ¼ÒÀç°¡ ±¹³»¿¡¼­ °³¹ßµÈ´Ù¸é ¹Ù·Î Àû¿ëÀ» ÇϰÚ
½À´Ï´Ù.
 
ÀÏ´Ü °£´ÜÇÑ Æ¯¼ºÀ» ¸»¾¸µå¸®¸é ³·Àº ijÆÐ½ÃÅϽº Ư¼º°ú ±âŸ ¿ì¼öÇÑ Àü±âÀû Ư¼ºÀ» º¸¿© ÁÖ´Â
ÄÉÀ̺í ÀÔ´Ï´Ù.
 
´ÜÁ¡Àº Àü±âÀû Ư¼ºÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ½ÅÈ£¼±ÀÇ ÇǺ¹ ±¸Á¶¿Í Àüü ÇǺ¹ ±¸Á¶¸¦ ¸¦ ƯÀÌÇÏ°Ô Ã³¸®Çϸ鼭
¼±Àç ¿Ü°æÀÌ ±½¾îÁ® ±× ¿Ü°æÀÌ 12¹Ð¸® Á¤µµ·Î ±½°í ½ÅÈ£¼±Àº 1mm ¹«»ê¼Ò µ¿¼± µÎ°¡´Ú(¹ë·±½º±¸Á¶)
À¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ´Ù¼Ò »»»»ÇÏ´Ù´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´ÜÀÚ°£ °£°ÝÀÌ Á¼Àº ºóƼÁö ±â±âµé¿¡¼­ÀÇ
»ç¿ëÀº ºÒ°¡´É Çϸç ªÀº ±æÀÌ·ÎÀÇ Á¦ÀÛµµ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
 
¶ÇÇÑ ±â±â¿Í µÚÆí º®ÀÌ ÃÖ¼Ò 30~50¼¾Æ¼´Â ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î¾ß »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ´Ù¼Ò Ãë±Þ¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â
Á¦Ç°ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù.
 
±½°í »»»»Çϱâ·Î À¯¸íÇÑ ¸î¸î ¼öÀÔÁ¦Ç°¿¡ ºñÇÏ¸é ±×¸® ½É°¢ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï±ä ÇÏÁö¸¸ ±âÁ¸ ÀúÈñ Á¦Ç°µé¿¡
ºñÇØ¼± ±¸··ÀÌ ¼öÁØÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù.
 
½ÅÈ£¼±µµ ±½°í ¿Ü°æµµ ±½°í ¿ÜÇüµµ Åõ¹ÚÇÏ¿© µÐŹÇÏ°í ¾îµÎ¿î ¼ºÇâÀÏ °Í °°Áö¸¸ ÇǺ¹ÀÇ ¹æ½ÄÀ» °³¼±ÇÏ¿© 
ijÆÐ½ÃÅϽº ¼öÄ¡¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ³·Ãç 2Áß Â÷Æó(ÆíÁ¶ ½¯µå¿Í ¾Ë·ç¹Ì´½ È£ÀÏ ½¯µå)¸¦ Àû¿ëÇÏ°íµµ ½¯µå
ÄÉÀÌºí¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª±â ½¬¿î °í¿ª Ư¼º ÀúÇÏ Çö»óÀ» ÇØ°á ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 
 
´ÜÀÚ´Â ½ºÀ§Ä¡ Å©·¡ÇÁÆ®ÀÇ ±Ýµµ±Ý XLR ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
 
ÀÌ ´ÜÀÚÀÇ ±âº» ³»°æÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ »ç¿ëÀÌ ¾î·ÆÁö¸¸ µÞ ºÎºÐÀ» ÀÌ ÄÉÀÌºí¿¡ ¸Âµµ·Ï ¼öÁ¤ÇÏ¿© äÅÃÀ»
ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 
 
ÀͽºÆÒ´õ±îÁö Àû¿ëÇÏ¿´À»¶§ ÄÉÀ̺í Á÷°æÀº 13mm Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù.

 
ÀÚ¼¼ÇÑ »çÁøÀº ÷ºÎ »çÁøÀ» ÂüÁ¶ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
Âü°í·Î ÀϹÝÀûÀÎ ±½±âÀÎ Exceed ÀÎÅÍÄÉÀ̺í°úÀÇ ±½±â ºñ±³ ÀÔ´Ï´Ù.(»çÁøÀº RCA ŸÀÔÀÌÁö¸¸
±½±â¸¸ ÂüÁ¶ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


º» Á¦Ç°Àº ÀÏÀÏÀÌ ¼öÀÛ¾÷ °øÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Á¦À۵ǹǷΠÁÖ¹®ÇÏ½Ã¸é ±×¶§ºÎÅÍ Á¦ÀÛ¿¡
µé¾î °©´Ï´Ù. ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ÇÏ·ç¿¡ Á¦ÀÛÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¼ö·®ÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̹ǷΠÁÖ¹®¿¡¼­
¼ö·É±îÁö´Â 3-5ÀÏ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù.


   
********* Caution !!! »óǰÆòÀº ±¸ÀÔÀÚÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ Æò°¡À̹ǷΠJM Audio Àǰ߰ú´Â ¹«°üÇÔÀ» Âü°í¹Ù¶ø´Ï´Ù. *********
Æò°¡Á¦¸ñ µî·ÏÀÏ Æò°¡ÀÚ Á¶È¸¼ö
 »óǰ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

   
Á¦¸ñ µî·ÏÀÏ ±Û¾´ÀÌ Q&A Á¶È¸¼ö
 »óǰ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀDZÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



¡á ÀúÀÛ±Ç °ü·Ã
- JM Audio ¿¡¼­ ¸¸µç Á¦Ç°¼³¸í, À̹ÌÁö ¹× ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº JM Audio ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¹«´ÜÀüÀ糪 ¹èÆ÷´Â À§¹ý ÇàÀ§ ÀÔ´Ï´Ù.
- ´Ü °³ÀÎÀ̳ª ´ÜüÀÇ °æ¿ì »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾Æ·¡ ¹®±¸¿Í °°ÀÌ Ãâó¸¦ ¹àÈ÷½Å ÈÄ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ÀÇ Á¦Ç° À̹ÌÁö¿Í Á¦Ç°¼³¸íÀº JM Audio(http://www.jmaudio.co.kr)¿¡¼­ ÀοëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡á ¹è¼Ûºñ ¹× °áÁ¦ °ü·Ã ¾È³»
- ÃÑ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 35,000¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹è¼Û·á´Â ¹«·á ÀÔ´Ï´Ù.
(35,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ¸é ¹è¼Û·á°¡ û±¸ µË´Ï´Ù. µµ¼­ »ê°£ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ°¡ Ãß°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ¹è¼Û±â°£Àº °áÁ¦ÀϷκÎÅÍ 2~5ÀÏ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.(°øÈÞÀÏ Á¦¿Ü, µµ¼­ »ê°£ Áö¿ª Á¦¿Ü)
- ½Å¿ëÄ«µå¿Í Çö±Ý ÆÇ¸Å °¡°ÝÀº µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
¡á±³È¯¡¤¹Ýǰ¡¤È¯ºÒ ÀýÂ÷¸¦ ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
- ÁÖ¹®Á¶È¸ÆäÀÌÁö ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(010-3099-0829)·Î Á¢¼öÇϽʽÿÀ.
- ±³È¯¡¤¹Ýǰ¡¤È¯ºÒÀº »óǰ ¹× ¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ¿äûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±³È¯ ¹× ¹Ýǰ °¡´É ¿©ºÎ´Â ÀüÈ­ ȤÀº ¸ÞÀÏ·Î ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
- ±³È¯ÀÇ °æ¿ì ¿øÁ¦Ç° µµÂø ÈÄ »õÁ¦Ç°ÀÌ ¹ß¼Û µË´Ï´Ù.
¡á±³È¯¡¤¹Ýǰ¡¤È¯ºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì
- ÁÖ¹® ½ÃÁ¡ºÎÅÍ Á¦ÀÛÀÌ µÇ´Â Á¦Ç°(ÄÉÀ̺í·ùµî) ¹× ÁÖ¹®ÀÚ ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ¹® Á¦ÀÛ Á¦Ç°Àº ÁÖ¹® ½Åû°ú
µ¿½Ã¿¡ ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϹǷΠÁÖ¹®½Ã ½ÅÁßÇÑ °ËÅä ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÇØ´çÁ¦Ç°Àº Á¦Ç° ¼³¸í ÇÏ´Ü¿¡ ¸í±â°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Æ÷Àå°³ºÀ ÈÄ ¼³Ä¡µÇ¾î »ç¿ë µÈ Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì
- ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº Á¦Ç°ÀÌ¶óµµ Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óǰ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁ® ÀçÆÇ¸Å°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ¼ÒºñÀÚ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ Á¦Ç°ÀÇ ÈÑ¼Õ ¹× ÆÄ¼ÕÀÇ °æ¿ì
- ·Ñ(Roll)¿¡¼­ Àý´ÜÇÏ¿© ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¹úÅ©ÄÉÀ̺í,¼öÃàÆ©ºê,½½¸®ºù ÀͽºÆÒ´õ µîÀº ÁÖ¹®¼­Á¢¼ö¿Í µ¿½Ã¿¡
ÀÓÀÇ·Î ¹Ýǰ ¹× ŸÁ¦Ç°À¸·ÎÀÇ º¯°æÀÌ ºÒ°¡
- À̺¥Æ®(°æ¸Å, Áß°í/Àü½Ãǰ ÆÇ¸Å, Ư°¡&À̺¥Æ®ÆÇ¸Å µî)¸¦ ÅëÇØ ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°Àº Á¦Ç°ÀÇ °áÇÔ ¿Ü¿¡´Â
ȯºÒ ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡
¡á¹Ý¼Ûºñ
- Á¦Ç°ÀÇ ÇÏÀÚ³ª ºÒ·® µî ´ç»ç °ú½Ç·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ ¹Ý¼Ûºñ´Â JM Audio ¿¡¼­ ºÎ´ã
- Á¦Ç° ÇÏÀÚ ºÒ·®°ú ¹«°üÇÑ ´Ü¼ø °í°´ÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì´Â °í°´²²¼­ ¿Õº¹ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ã
(¹«»ó ¹è¼ÛµÈ Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì´Â ¿Õº¹ ¹è¼Ûºñ ±¸ÀÔÀÚ ºÎ´ã)
- Á¦Ç° ºÒ·® ¶Ç´Â ´©¶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç ¹ß¼ÛÀÇ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀúÈñµéÀÌ ¹è¼Ûºñ¸¦ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
(Á¦Ç° ´©¶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼ÛÀÇ °æ¿ì ´©¶ô Á¦Ç° Á¦Ç°¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ǰ¸ñ Ãß°¡½Ã¿¡´Â ÀÏ¹Ý Á¦Ç° ¹ß¼Û
±âÁØÀ¸·Î Åùèºñ°¡ û±¸ µË´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ´©¶ôµÈ Á¦Ç°ÀÌ 5,000¿ø ÀÌÇÏÀÎ ¼Ò¾×ÀÏ °æ¿ì´Â ÇâÈÄ ÁÖ¹®½Ã
¹ß¼Ûµå¸®°Å³ª ȯºÒ ¶Ç´Â Àû¸³±ÝÀ¸·Î Àû¸³ ó¸®ÇØ µå¸³´Ï´Ù.)
¡áȯºÒ
- ¹«ÅëÀå°ú »çÀ̹ö ¸Ó´Ï: »óǰ ȸ¼ö È®ÀÎ ÈÄ 3ÀÏ À̳»¿¡ ȯºÒ ¹× Àû¸³
- ½Å¿ëÄ«µå: »óǰ ȸ¼ö È®ÀÎÈÄ ÇØ´çÄ«µå»ç·Î û±¸ Ãë¼Ò¿äû, Ä«µå»ç º° ´ë·« 5¡­7ÀÏ ¼Ò¿ä
¡á¼­ºñ½º°ü·Ã
- ±â±âµéÀÇ ¹«»ó ¼­ºñ½º ±â°£Àº ÇØ´ç Á¦Á¶ ȸ»çÀÇ ¾à°ü¿¡ ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
- JM Audio Á¦ÀÛ Á¦Ç°ÀÏ °æ¿ì Æò»ý ¹«»ó ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù.(1³â ÀÌÈÄ Åùèºñ´Â °í°´ ºÎ´ã)
- Á¦Ç°ÀÇ ÀÓÀÇ °³Á¶ ¶Ç´Â ºÐÇØ·Î ÀÎÇÑ ºÒ·®ÀÇ °æ¿ì´Â À¯»ó ¼­ºñ½º ó¸®
(ÀϺΠÁ¦Ç°ÀÇ °æ¿ì ÀÓÀÇ °³Á¶ ¶Ç´Â ºÐÇØ½Ã ¼­ºñ½º ÀÚü°¡ ºÒ°¡´É ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)

»ó È£ : AV¿Í »ç¶÷µé(JM Audio)   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 501-23-63491    Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : 2008-´ë±¸¼ö¼º±¸-0038
´ëÇ¥ÀÚ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®ÀÚ : äÁø¹¬   ÁÖ ¼Ò : ´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ¸¸ÃÌ3µ¿ 1025-64(ûȣ·Î94±æ 23-9 ¿ìÆí¹øÈ£ 42080)
TEL : 010-3099-0829   FAX : --    EMAIL : jmaudio@jmaudio.co.kr

ÀÌ¿ë¾È³»| ÀÌ¿ë¾à°ü| °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§

»çÀÌÆ® ³» ÄÁÅÙÃ÷ ¹× »çÁøÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº JM Audio ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹«´Ü ÀüÀç, ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
»çÀÌÆ®¿¡ ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °³ÀÎÁ¤º¸(À̸§,À̸ÞÀÏ,ÀüÈ­¹øÈ£ µî)ÀÇ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù.
Copyright (C) 2006 www.jmaudio.co.kr / All rights reserved.